英国の医療介護制度

英国の医療制度はNHS (National Health Service)と呼ばれ、医療費は全額無料です。但し、歯の治療は、18未満の未成年者、妊婦、12か月以内の乳児の母親、低所得者を除いて、有料です。

一方、高齢者に対する介護制度は、資産・収入の少ない方に対する公的補助は有りますが、原則、介護費用は全額自己負担です。その為、介護費用を捻出する為に、自宅を売却したり、抵当に入れて介護費用を後払いするケースも有ります。

医療 介護
NHS (National Health Service) 無料
(但し、歯の治療は、18歳未満の未成年者、妊婦、12か月以内の乳児の母親、低所得者を除いて有料)
原則全額自己負担
(資産・収入の少ない人に対する
公的補助制度有り。)

 

介護費用に対する公的補助制度

英国で介護費用に対して公的補助を受ける場合、本人の資産・収入等の財政調査(Financial assessment – Means Test)が行われ、以下の様に居住する国によって異なる資産の上限・下限の条件によって、公的補助を受けられるか否か、受けられる場合の公的補助の金額が異なります。そして、公的補助を受けつつ、自身の収入の範囲内で介護費用を払う場合、以下の様に国によって異なる個人費用控除(Personal Expense Allowance)が認められます。

上限 下限 個人費用控除
(Personal Expense Allowance)
England £23,250 £14,250 £24.90/週
Scotland £28,750 £18,000 £24.90/週
Wales £50,000 n/a £33.00/週
Northern Ireland £23,250 £14,250 £27.19/週

イングランドに於ける介護費用について、資産・収入の少ない方に対する公的補助の金額の算出方法は以下の通りです。

資産 資産の収入への加算 介護費用 個人費用控除
£23,250以上 全額自己負担
(これをSelf-Fundingと言います。)
£14,250から
£23,250
£14,250を超える資産の£250毎に£1/週の追加収入と見做される。即ち、£14,250の資産は、£1/週の追加収入、£23,250の資産は、£36/週の追加収入と見做され、収入に加算される。 自身の収入を上限に自己負担。自身の収入を超える分が公的補助される。(これをLA-Fundingと言います。LAとは、Local Authorityの略です。) £24.90/週
£14,250未満 収入に加算されない。

この介護費用の公的補助を受ける場合、ご自身の預貯金・金融商品・土地建物の不動産等の資産や、負債があればその詳細、年金・公的手当・賃貸料等の収入をそれらの証拠書類と共にお住まいの地方自治体に申告・提出し、財政調査(Financial Assessment – Means Test)を受けます。そして、以下の場合は、自己名義の自宅は、その財政調査の上では自分の資産には含まれません。その自宅が共同名義の場合は、本人の所有割合分のみが資産に含まれます。
1)在宅介護や、短期でCare Homeに入居の場合
2)配偶者、18歳未満の子、60歳以上又は障害のある近い親戚と同居している場合

参考までに、Kingston upon Thames のAdult Social Care Services – Financial Assessment Form を添付しましたので、右のPDF ファイルをクリックして参考にして頂ければ幸いです。

「英国の介護制度 – 在宅とケアホームの介護費用について」のガイドブック

内容 ダウンロード
shukatsuweb発行
英国の介護制度
shukatsuwebサイト管理者が発行した「英国の介護制度 – 在宅とケアホームの介護費用について」のガイドブックです。全25ページで、事前準備、在宅介護かケアホームか、財政調査、介護費用の支払いを避ける為の資産の譲渡、NHSの介護費用の補助、介護費用の捻出方法、もしあなたの財政状況が変わった場合、まとめ等の項目について解説されています。更に、補足資料として、日本の医療・介護保険制度に就いても説明が有ります。 こちら

更に、以下の介護関連のサイトもご覧ください。

Paying for residential care
http://www.ageuk.org.uk/home-and-care/care-homes/paying-for-permanent-residential-care/

Do I have to sell my home to pay for care ?
http://www.ageuk.org.uk/home-and-care/care-homes/the-means-test-and-your-property/

Deprivation of assets and the care home means test
http://www.ageuk.org.uk/home-and-care/care-homes/deprivation-of-assets-in-the-means-test-for-care-home-provision/

Which?
https://www.which.co.uk/later-life-care/financing-care/care-home-finance/local-authority-funding-for-a-care-home-arxsk9l8qzzr

UK Care Guide
https://ukcareguide.co.uk

Independent Age
https://www.independentage.org